“Just another guy with a blog.  No big whoop.”

January 7, 2009

Manga Messiah

I Love Japan. I've spent a fair amount of time there over the years, and am impressed by its natural beauty, cleanliness, modernity, and culture.

And the Japanese people, well, I love them, too. They are very clever and industrious, sometimes in peculiar ways, and for my money, they come up with some of the weirdest, funniest humor I've come across in my years (think of me as an Anthony Bourdain connoiseur of humor). If you don't believe me, check this out. There's quite a bit more where that came from.

The problem with Japan, though, is that it is a thoroughly secular country and God has virtually no place there. Sure, there are some, mostly cultural, Shinto and Buddhist religious overtones in Japanese society, but those have always struck me as primarily ornamental and ceremonial in their value to the Japanese people, in particular regarding how they cherish and honor the memories of their anscestors, no matter how recently deceased.

But Japan's intense secularism and seeming imperviousness to the Gospel of Jesus Christ was not an inevitability. Catholic missionaries were thrivingly active across Japan in the 16th century and, had the Shoguns not panicked at the swift spread of Catholicisim among their people and, therefore, unleashed a fierce persecution against the Church there, Japan very likely would be a thoroghly Catholic country today, much like the Philippines.

So, how, you ask, can we break through Japan's hard shell of disinterest in the message of Jesus? One group of creative Christians says the answer is: Manga. And they've recently produced Manga Messiah which is . . .

“a 300-page comic book that depicts Jesus’ life from birth to resurrection. Unlike their Western counterparts, young and old Japanese alike love comics, and it’s not unusual to observe a train full of commuters in the Tokyo rush-hour with their heads buried in the latest manga. ‘For reaching Japanese, this book is far more effective than showing The Jesus Film,’ stated one long-term missionary based in the country.

“Once details of a website for readers to request more information was stamped inside, OM Japan partnered with The Evangelical Alliance Mission to distribute the Manga Messiah far and wide. Over 80 short-term volunteers from a dozen countries spent two weeks in festive costumes handing out the comic to shoppers in the town of Karuizawa. The idea of dressing up as an elf or Santa Claus might seem a strange way to communicate the real meaning of Christmas, but Joel Kaufman, an OM worker from the US, immediately saw the benefit. ‘When a child receives a copy of Manga Messiah from Santa, that is something they are going to cherish and keep,’he noted. With adaptations of the books of Genesis and Acts now published, the comics are certain to travel further than Japan’s shores. English-language translations are also available, and interest in these international versions is expected to be huge. For now though, the Manga Messiah is one Christmas present that every Japanese person who received it is unlikely to forget.” (read more)

2 comments:

  1. Forgive my hesitation. having watched my fair share of anime I know how often manga writers mangle Christianity, and in particular catholocism (trinity blood, hellsing, chrono crusade, the list can go on...). I dont think they do it intentionally mind you, I think we in the west have a pretty whacked out version of buddhism by way of Kung fu cinema and new age nonsense. Still I have hope that the writing will be well handled, otherwise it would do more harm than good. as a side note I've actually seen some good anime and manga that featured some well rounded christian characters. Samurai champloo featured a samurai who goes into hiding after his conversion to christianity. He ends up being a rather pivotal character in the series.

    ReplyDelete
  2. I think it has amazing potential, albeit as the other commentor stated, things can get mangled pretty easily. Yet, scripture shines through a multitude of transgressions. Even Paul rejoiced in Christ being preached, even if done by those with less than cool motives. In this case, the motives are no doubt right, its more a matter of the potential for errors, and I think that God's word will more than make up for any transgressions in cultural translation.

    ReplyDelete

ShareThis